I’m sorry to keep you on hold.

How often is that REALLY true? When being polite becomes merely part of the routine, does it cease being polite?